Translation of "Telefonált" in Russian

- Tomi telefonált?
- Tom hívott?
- Tom telefonált?

Том звонил?

Ki telefonált?

Кто звонил?

Tom telefonált.

Том позвонил.

Tomi telefonált?

Том звонил?

Sokszor telefonált.

- Он звонил много раз.
- Он звонил неоднократно.

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

Он позвонил мне в полночь.

Mindig telefonált nekem.

Она всегда мне звонила.

- - Telefonált Tomi. - Ne mondd!
- - Tomi telefonált. - Na, mi a szösz!?

- "Том звонил". - "Да ты что!"
- "Том звонил". - "Да ладно!"

- Felhívta Tom?
- Tomi telefonált?

Том звонил?

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Egy lány telefonált nekem.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Egy barátnőm telefonált nekem.

Мне позвонила подруга.

Tudni akarom, hogy ki telefonált.

Я хочу знать, кто звонил.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

Я как раз собирался идти спать, когда он мне позвонил.

Valami Mária telefonált és utánad érdeklődött.

Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.

- Ma felhívott Tom.
- Nekem ma telefonált Tom.

Мне сегодня звонил Том.

Telefonált volna nekem, ha a telefonszámom meglenne neki.

- Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у неё был мой номер телефона.

- Újra meg újra telefonált nekem.
- Újra meg újra felhívott.

Он звонил мне снова и снова.

- Tom hívott, hogy megmondja nekem, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Azt mondta, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Szólt, hogy késni fog.

Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает.

- Nem tudom, hogy mikor telefonált a férj.
- Nem tudom, hogy mikor hívott a férj.

- Не знаю, когда звонил муж.
- Не знаю, когда позвонил муж.