Translation of "Várjanak" in Russian

Várjanak –

подождите,

Várjanak, fegyverszünet!

Подожди, перемирие!

Megkérted őket, hogy várjanak?

- Ты попросил их подождать?
- Вы попросили их подождать?

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

- Подожди снаружи.
- Подождите снаружи.

- Várjon holnap reggelig!
- Várjanak holnap reggelig!

Подождите до завтрашнего утра.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- Подожди!
- Подождите!
- Ждите!
- Жди!

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Подожди минутку.
- Подождите минутку.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

- Оставайся здесь и жди его.
- Сиди здесь и жди его.
- Оставайтесь здесь и ждите его.
- Сидите здесь и ждите его.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

- Подождите, пожалуйста.
- Подожди, пожалуйста.