Translation of "Válaszolt" in Russian

- Tom válaszolt?
- Válaszolt Tom?

Том ответил?

Válaszolt.

Он ответил.

- Tom óvatosan válaszolt.
- Megfontoltan válaszolt Tomi.

- Том ответил осторожно.
- Том ответил тщательно.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

Никто не ответил.

Nem válaszolt.

Она не ответила.

Tom válaszolt.

Том ответил.

Valaki válaszolt.

Кто-то ответил.

Ki válaszolt?

Кто ответил?

Tamás válaszolt?

- Том ответил?
- Том отозвался?
- Том откликнулся?

Röviden válaszolt.

Он ответил кратко.

- Azonnal válaszolt a levelemre.
- Rögtön válaszolt a levelemre.

Она сразу же ответила на моё письмо.

Mit válaszolt neki?

Что она ему ответила?

Tom azonnal válaszolt.

Том тотчас ответил.

Senki sem válaszolt.

Никто не ответил.

Könnyes szemmel válaszolt.

Она ответила со слезами на глазах.

Tom hogy válaszolt?

Что Том ответил?

Tom nem válaszolt.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

Tamás helyesen válaszolt.

Том ответил правильно.

Tom gyorsan válaszolt.

Том ответил быстро.

Tom mit válaszolt?

Что Том ответил?

Egy mosollyal válaszolt.

Он ответил улыбкой.

Mit válaszolt nekik?

Что он им ответил?

Tom részletesen válaszolt.

Том подробно ответил.

Tom mosolyogva válaszolt.

Том ответил с улыбкой.

Nem válaszolt neki.

Она ему не ответила.

Nem válaszolt a levelemre.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

Она не ответила.

Először nem válaszolt Tomi.

Сначала Том не отвечал.

Tamás nem válaszolt nekünk.

Том нам не ответил.

- Mit válaszolt?
- Mit felelt?

Что она ответила?

Egy mosollyal válaszolt nekem.

Он ответил мне с улыбкой.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Tamás azonnal válaszolt Mária kérdésére.

Том сразу же ответил на вопрос Мэри.

Tamás nem válaszolt a kérdésemre.

Том не ответил на мой вопрос.

Senki sem válaszolt a telefonra.

Никто не взял трубку.

Senki sem válaszolt a kérdésemre.

Никто не ответил на мой вопрос.

Tom nem válaszolt a levelemre.

- Том не ответил мне на письмо.
- Том не ответил на моё письмо.

Tamás azonnal válaszolt Mari kérdésére.

Том тотчас ответил на вопрос Мэри.

Tíz perc alatt minden kérdésre válaszolt.

Он ответил на все вопросы за десять минут.

Még mindig nem válaszolt a levelemre.

- Он ещё не ответил на моё письмо.
- Он до сих пор не ответил на моё письмо.

Rajta kívül mindenki válaszolt a kérdésre.

Все, кроме него, могут ответить на этот вопрос.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

Его ответ был отрицательным.

A Mikulás nem válaszolt Tom levelére.

- Санта не ответил на письмо Тома.
- Дед Мороз не ответил на письмо Тома.

Vártam a válaszra, de senki sem válaszolt.

Я ждал ответа, но никто не ответил.

Korábban írtam Tomnak, de még nem válaszolt.

Я недавно написал Тому, но он ещё не ответил.

Tomi át nem gondolva válaszolt a kérdésekre.

Том отвечал на вопросы не думая.

A 29 randiesélyesből csak 15 válaszolt az üzenetemre,

Только 15 из 29 отобранных кандидатов ответили на моё сообщение.

- Tom válaszolt minden kérdésünkre.
- Tom megválaszolt minden kérdésünket.

Том ответил на все наши вопросы.

- Tom nem válaszolt.
- Tom nem felelt semmit.
- Tom nem adott választ.

Том не ответил.