Translation of "Találtál" in Russian

Mit találtál?

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

Találtál gyógymódot?

Ты нашёл лекарство?

Találtál munkát?

Ты нашла работу?

Találtál valamit.

- Ты что-то нашла.
- Ты что-то нашёл.
- Вы что-то нашли.

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- Как ты меня нашёл?
- Как вы меня нашли?
- Как я тебе?
- Как я вам?
- Как ты меня нашла?

Találtál valamit, nem?

- Ты что-то нашёл, не так ли?
- Ты что-то нашла, не так ли?
- Вы что-то нашли, не так ли?
- Ты ведь нашел что-то, да?

Pontosan mit találtál?

- Что именно вы нашли?
- Что именно ты нашёл?

Találtál valami érdekeset?

- Нашёл что-нибудь интересное?
- Нашли что-нибудь интересное?

Hogy találtál ránk?

Как ты нас нашёл?

Találtál már munkát?

- Ты уже нашёл работу?
- Вы уже нашли работу?

Találtál valamilyen jó megoldást?

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Ты что-нибудь нашёл?
- Вы что-нибудь нашли?

Találtál valamit a szobában?

Вы нашли что-нибудь в комнате?

Találtál egy érdekes állásajánlatot?

Ты нашел интересную работу?

- Hogy találtál ránk?
- Hogy találtatok ránk?

- Как вы нас нашли?
- Как ты нас нашёл?

A macska, amit találtál, az enyém.

Кот, которого вы нашли, мой.

Örülök, hogy ilyen gyorsan találtál magadnak állást.

- Я рад, что вы смогли найти работу так быстро.
- Я рад, что вы так быстро смогли найти работу.
- Я рада, что ты так быстро смог найти работу.
- Я рада, что вы так быстро смогли найти работу.
- Я рад, что ты так быстро смог найти работу.
- Я рада, что ты так быстро смогла найти работу.
- Я рад, что ты так быстро смогла найти работу.

Ott találtál meg, ahol senki sem keresett.

Ты меня нашёл там, где больше никто не искал.

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

- Ты что-нибудь нашёл?
- Вы что-нибудь нашли?
- Ты что-то нашёл?
- Вы что-то нашли?

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

- Кошка, которую вы нашли, моя.
- Кошка, которую ты нашёл, моя.

- Nos, mit állapítottál meg?
- Nos, mit találtál ki?
- Nos, mire jöttél rá?

- Ну и что ты узнал?
- Ну и что вы узнали?
- Так что ты выяснил?
- Так что вы выяснили?
- Ну и что вы выяснили?
- Ну и что ты выяснил?