Translation of "Tökéletesen" in Russian

Tökéletesen értem.

Прекрасно понимаю.

Tökéletesen érthető.

Это вполне понятно.

Tökéletesen igaz.

- Совершенно правильно.
- Совершенно верно.
- Абсолютно верно.

Érkezésüket tökéletesen időzítették.

И прибытие рассчитано до совершенства.

Tökéletesen néz ki.

Выглядит отлично.

Tökéletesen illünk egymáshoz.

Мы идеально подходим друг другу.

Tökéletesen boldog vagyok.

- Я совершенно счастлив.
- Я совершенно счастлива.

Ez tökéletesen illeszkedik.

- Это идеально подходит.
- Это прекрасно подходит.

Tökéletesen végrehajtottam a rutinommal.

Я идеально выполнял свою ежедневную работу.

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

- Teljesen egyetértek.
- Tökéletesen egyetértek.

Я полностью согласен.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

Я совершенно счастлив здесь.

A válasz tökéletesen egyértelmű.

Ответ кристально ясен.

Tökéletesen illik az okostelefonos generációhoz –

Именно то, что нужно для поколения смартфонов, —

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

Этот мост совершенно безопасен.

Tökéletesen tudom, hogy mit csinálok.

- Я отлично знаю, что делаю.
- Я прекрасно знаю, что делаю.

Szerintem Tominak tökéletesen igaza van.

- Я думаю, Том совершенно прав.
- Я думаю, Том абсолютно прав.
- Думаю, Том абсолютно прав.

Önök tökéletesen értik a képolvasás nyelvét.

Вы владеете языком интерпретации изображений.

- Tökéletesen beszél oroszul.
- Perfekt beszél oroszul.

- Он говорит на идеальном русском языке.
- Он прекрасно говорит по-русски.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

То платье идеально тебе идёт.

- Tom három nyelven tökéletesen beszél és ír.
- Tom tökéletesen beszél és ír három nyelven.
- Tom tökéletesen tud három nyelvet, úgy beszédben, mint írásban.

Том прекрасно владеет тремя языками в речи и на письме.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

и который могу понимать без труда.

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

с которыми комфортно и легко учить выбранный язык.

A fraktálok és a Burning Man tökéletesen összeillenek,

Потому что фракталы и Burning Man очень подходят друг другу,

- Tom tökéletesen beszél franciául.
- Tom perfekt beszél franciául.
- Tom kifogástalanul beszél franciául.

- Том превосходно владеет французским языком.
- Том превосходно говорит по-французски.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!
- Ты совершенно права.