Translation of "Szóbeszéd" in Russian

Úgy hiszem, a szóbeszéd igaz.

Я думаю, слухи правдивы.

- Ezt csak úgy mondják.
- Ez nem több, mint szóbeszéd.
- Ez nem más, mint híresztelés.
- Ez csak valami szóbeszéd.

Это просто слухи.

Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják.

Говорят, что в этом старом доме есть привидения.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

Думаю, этот слух - правда.

- Ez nem több, mint egy mende-monda.
- Ezt csak úgy mondják.
- Ez nem más, mint szóbeszéd.
- Ez csak valami mesebeszéd.

Это просто слухи.