Translation of "Semmin" in Russian

Ez nem változtatott semmin.

Ничего не изменилось.

A panaszkodás semmin nem változtat.

- Жаловаться не к чему.
- Нет смысла жаловаться.

Ez nem fog változtatni semmin.

Это ничего не изменит.

- Már nem tud meglepni semmi.
- Már nem tudok semmin meglepődni.
- Már nem tudok semmin sem meglepődni.
- Már semmin sem tudok meglepődni.
- Semmin sem tudok már meglepődni.
- Engem már semmi nem lep meg!
- Én már nem tudok semmin meglepődni.

Меня уже ничего не удивляет.

A panaszkodás nem fog semmin sem változtatni.

- Жалобы ничего не изменят.
- Жалобами ничего не изменишь.

- Nincs különösebb jelentősége.
- Ez nem változtat semmin.

Это ничего не меняет.

Hogy Tom megölte magát, nem változtat semmin.

Самоубийство Тома ничего не меняет.

- Az semmin sem változtat.
- Ez nem változtat meg semmit.

- Это ничего не изменит.
- Это ничего не меняет.

- Mit csináltál ma? - A léten és a semmin agyaltam. - És mire jutottál? - Semmire.

"Что сегодня делал?" - "Думал о бытии и о ничто". - "И что надумал?" - "Ничего".