Translation of "Nélküle" in Russian

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

Я научился жить без неё.

De nélküle

Но без неё

Megtanultam élni nélküle.

Я научился жить без неё.

Nélküle is megvagyok.

Я могу обойтись без его помощи.

Mit kezdenék nélküle?

- Что бы я без него делал?
- Что бы я делал без него?

Nélküle is megleszünk.

- Обойдёмся без него.
- Обойдёмся без неё.
- Обойдёмся без этого.

Nélküle megyek el.

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

Nélküle fogok elmenni.

Я уеду без него.

Nélküle semmi vagyok.

Без неё я ничто.

Akár nélküle is elkezdhetjük.

- Можем и без него начинать.
- Можем вполне без него начать.
- Мы можем и без него начать.
- Мы вполне можем начать без него.

Nélküle az életem üres.

Без него моя жизнь пуста.

Nem tudok nélküle élni.

Я не могу жить без него.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

Не могу представить себе жизнь без него.

Nem tudok tovább nélküle élni.

Я больше не могу без него жить.

- És hol van Tomi? - Elmentem nélküle.

"А где Том?" — "Я приехал без него".

- És Mari hol van? - Nélküle jöttem.

- "А где Мэри?" — "Я приехал без неё".
- "А где Мэри?" — "Я пришёл без неё".

Úgy vélem, nélküle ezt nem tudom megvalósítani.

Не думаю, что могу сделать это без неё.

Én mindig hallgatok zenét; nélküle ki se bírnám.

Я всегда слушаю музыку; я не могу жить без неё.

Bevallom, nélküle a következő tíz év üres és céltalan lenne.

Я признаю, что без него эти десять лет в моей жизни были бы пустыми и бесцельными.

Azt gondoltam, a hasznunkra lesz, de úgy tűnik, jobb lesz nélküle.

Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё.