Translation of "Menjenek" in Russian

Ne menjenek el!

Пожалуйста, не уходите.

- Menjen tovább egyenesen!
- Menjenek tovább egyenesen!

- Идите вперёд.
- Продолжайте идти вперёд.
- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

- Идите домой.
- Иди домой.

- Menjetek fel ezen a lépcsőn.
- Menjenek fel ezen a lépcsőn.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne menjenek a tó közelébe.

Проследите, чтобы дети не подходили близко к пруду!

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги.