Translation of "Részletesen" in Russian

Tom részletesen válaszolt.

Том подробно ответил.

Köszönöm, hogy részletesen elmagyaráztad.

Спасибо тебе за обстоятельное объяснение.

Részletesen elmagyarázta, amit látott.

Он подробно объяснил, что видел.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

Részletesen elmagyarázta, hogy mit látott.

Он детально объяснил всё, что видел.

Tomi részletesen leírta a problémát.

Том подробно описал проблему.

Nincs időm, hogy részletesen elmagyarázzam.

У меня нет времени на подробные объяснения.

Mert nincs még egy ország, amely ilyen részletesen követné

ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей

Dan részletesen elmagyarázta, hogy vesztette el az összes pénzét.

Дэн подробно объяснил, как он потерял все свои деньги.

- Nincs időm részletekbe menően elmagyarázni.
- Nincs időm részletesen elmagyarázni.

У меня нет времени объяснять это подробно.

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги.