Translation of "Megszabadulni" in Russian

Nem tudok megszabadulni tőle.

Я не могу избавиться от него.

Nem tudok megszabadulni a köhögésemtől.

- Я никак не могу избавиться от кашля.
- Я не могу избавиться от кашля.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

Очень трудно избавиться от дурных привычек.

Próbáljunk minden jó vagy rossz érzéstől megszabadulni.

Постарайтесь вообще ничего не ощущать, ни хорошего ни плохого.

De egy szép házban akartam tőle megszabadulni

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

De többé már nem is akarok megszabadulni tőle.

Но я и не хочу больше с ней бороться.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

Старые привычки трудно оставить.