Translation of "Próbáljunk" in Russian

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

Давайте попробуем кое-что сделать.

Próbáljunk ki valamit.

- Давайте что-нибудь попробуем!
- Давайте что-нибудь попробуем.

Próbáljunk meg hajszálpontosan odaérkezni!

Давайте постараемся попасть туда вовремя.

Próbáljunk meg árnyékot találni!

Давай постараемся найти какую-нибудь тень.

Próbáljunk valami árnyékot találni!

Давайте попробуем найти какую-нибудь тень.

Próbáljunk meg már valamit csinálni.

Давайте попробуем кое-что сделать.

Próbáljunk ki egy apró kísérletet!

- Давай проведём небольшой эксперимент.
- Давайте проведём небольшой эксперимент.

Próbáljunk minden jó vagy rossz érzéstől megszabadulni.

Постарайтесь вообще ничего не ощущать, ни хорошего ни плохого.

Próbáljunk meg mindenkit utálni, hogy biztosak legyünk a dolgunkban.

ненавидьте всех для верности.

Próbáljunk először összpontosítani a nagy összképre. Később foglalkozhatunk az aprólékos részletekkel.

Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее.

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- Давайте попробуем!
- Посмотрим-ка.
- Эх, ухнем!