Translation of "Lepve" in Portuguese

Meg vagyok lepve.

- Estou surpreso.
- Eu estou surpreso.
- Estou surpreendido.

Tom meg van lepve.

O Tom está surpreso.

Meg vagyok lepve, hogy látlak.

- Estou surpreso de te ver.
- Estou surpreso de vê-lo.
- Eu estou surpreso de vê-la.
- Estou surpreso de vos ver.
- Estou surpreso de ver-vos.
- Estou surpreso de vê-los.
- Estou surpreso de os ver.
- Estou surpreso de vê-las.
- Estou surpreso de as ver.
- Estou surpreso de ver-te.

Nem mondhatnám, hogy meg lennék lepve.

- Não posso dizer que estou surpreso.
- Não posso dizer que esteja surpreso.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

John estava surpreso demais para dizer qualquer coisa.