Translation of "Megtalálta" in Russian

Tom megtalálta?

Том его нашёл?

Tom megtalálta.

Том это нашёл.

Épp, hogy megtalálta.

- Она её только что нашла.
- Она их только что нашла.

Megtalálta szívem kulcsát.

Она нашла ключ к моему сердцу.

Mondhatjuk úgy, hogy megtalálta.

Ну, можно сказать, что нашёл.

Tomi megtalálta a kulcsodat.

- Том нашёл твои ключи.
- Том нашёл ваши ключи.

Megtalálta az elvesztett óráját.

- Она нашла часы, которые потеряла.
- Она нашла потерянные часы.

- Nehézség nélkül megtalálta az irodáját.
- Megtalálta az irodáját minden nehézség nélkül.

Он без труда нашёл его офис.

Megtalálta. De ennek ára van.

Нашел. Но какой ценой?

Megtalálta már Tomi a kulcsait?

Том уже нашёл свои ключи?

Tomi megtalálta szemüvegét és felvette.

Том нашёл свои очки и надел их.

Megtalálta a szívemhez a kulcsot.

Она нашла ключ к моему сердцу.

- Mesterére akadt.
- Megtalálta a mesterét.

Он нашёл своего хозяина.

Megtalálta a rendőrség Tomi kerékpárját.

Полиция нашла велосипед Тома.

Meglepődött amikor megtalálta az ellopott táskáját.

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

Tom gond nélkül megtalálta Mary házát.

Том без проблем смог найти дом Мэри.

Kati megtalálta az óráját, amelyet elvesztett.

Кейт нашла часы, которые потеряла.

Megtalálta a gyűrűt, melyet útközben elvesztett.

Он нашёл кольцо, которое потерял во время путешествия.

Megtalálta Tomi a leveleket, amiket Mari eldugott.

Том нашёл спрятанные Мэри письма.

Ötéves keresgélés után Tom megtalálta vér szerinti édesanyját.

После пятилетних поисков Том нашёл свою биологическую мать.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Он нашёл мой велосипед.

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

Полиция обнаружила тело Тома в неглубокой яме за сараем.

Tomi azt állítja, hogy megtalálta az egyik eltűnt Fabergé-tojást.

Том утверждает, что обнаружил одно из утраченных яиц Фаберже.

Abban a hiszemben halt meg, hogy megtalálta az inkák mesés aranyvárosát.

Он умер, считая, что обнаружил легендарный золотой город инков.

- Nekifeküdt a könyveknek.
- Belevetette magát az olvasásba.
- Átadta magát a könyveknek.
- Megtalálta magának a könyveket.

Он с головой ушел в чтение.