Translation of "Látvány" in Russian

Szívszorító látvány volt.

Душераздирающее зрелище.

A látvány csodálatos.

- Удивительный вид.
- Потрясающий вид.
- Изумительный вид.

A megindító látvány megríkatott bennünket.

От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.

Lebilincselő látvány jelent meg a szemünk előtt.

- Перед нашими глазами предстал захватывающий спектакль.
- Нашим глазам предстал захватывающий спектакль.

- Sokkolt a látvány.
- Sokkoló volt azt látnom.
- Döbbenten láttam azt.

Я был потрясен, увидев это.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.