Translation of "Konferencián" in Russian

Múlthéten egy konferencián voltam.

- Я был на конференции на прошлой неделе.
- Я была на конференции на прошлой неделе.
- Я был на собрании на прошлой неделе.
- Я была на собрании на прошлой неделе.

Long Beachen egy TED-konferencián,

на конференции TED в Лонг-Бич,

Tamás Bostonban van egy konferencián.

Том на конференции в Бостоне.

Tamás most egy konferencián van.

Том сейчас на конференции.

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

Esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

свадьбы, конференции, пикники, —

Nem fogok tudni részt venni a konferencián.

Я не смогу посетить конференцию.

János mondta, hogy ezzel az emberrel a konferencián találkozott.

Джон сказал, что встретил этого человека на конференции.

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

Это знаменитая фотография с Сольве́евского конгресса 1927 года.