Translation of "Vegyek" in Dutch

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

Je vergat me te vertellen brood te kopen.

Mit vegyek fel: szoknyát vagy nadrágot?

- Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?
- Wat zou ik aandoen: een broek of een rok?

Új öltönyt kell, hogy vegyek a fiamnak.

- Ik moet voor mijn zoon een nieuw kostuum kopen.
- Ik moet voor mijn zoon een nieuw pak kopen.

Nincsenek meg az eszközeim, hogy vegyek új autót.

Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.

Nem tudom, hogy mit vegyek neki a születésnapjára.

Ik weet niet wat ik voor hem voor zijn verjaardag moet kopen.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy használt autót vegyek.

- Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.
- Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.