Translation of "Ismerlek" in Russian

- Ismerlek téged.
- Ismerlek.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.

- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.

- Я вас не знаю.
- Я с вами не знаком.

Alig ismerlek.

- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.
- Я тебя почти не знаю.
- Я вас почти не знаю.

Ismerlek téged?

Я тебя знаю?

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

- Tudom, ki vagy.
- Ismerlek téged.
- Ismerlek.
- Téged én ismerlek.
- Tudom, hogy ki vagy te.
- Én ismerlek téged.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.

- Szinte nem is ismerlek.
- Épp hogy csak ismerlek.

Я тебя едва знаю.

Nem ismerlek téged.

- Я тебя не знаю.
- Я с тобой не знаком.
- Я с тобой не знакома.

Nem ismerlek többé!

- Я тебя не узнаю.
- Я больше с тобой не знаком.
- Я тебя больше не знаю.
- Я вас больше не знаю.

Évek óta ismerlek.

Я знаю тебя много лет.

Régóta ismerlek téged.

Я давно тебя знаю.

Nem nagyon ismerlek titeket.

Я вас едва знаю.

Évek óta ismerlek titeket.

- Я знаю вас много лет.
- Я знаком с вами много лет.
- Я знакома с вами много лет.

- Hiszen én ismerlek téged!
- Hé, tudom, ki vagy!
- De hiszen én ismerlek!

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

Büszke vagyok rá, hogy ismerlek téged.

Я горжусь тем, что знаком с тобой.

- Majd' semmit nem tudok rólad.
- Alig ismerlek.

- Я про тебя почти ничего не знаю.
- Я про вас почти ничего не знаю.
- Я почти ничего о тебе не знаю.
- Я почти ничего о вас не знаю.
- Я о тебе почти ничего не знаю.
- Я о вас почти ничего не знаю.

- Átlátok rajtad.
- Ismerlek, mint a rossz pénzt.

- Я тебя насквозь вижу.
- Я вас насквозь вижу.

- Nem tudok rólad semmit.
- Egyáltalán nem ismerlek.

- Я ничего о тебе не знаю.
- Я ничего о вас не знаю.
- Я ничего о Вас не знаю.

- Olvasok a gondolataidban.
- Olvasok benned.
- Ismerlek, mint a rossz pénzt.
- Ismerlek, mint a tenyeremet.
- Nyitott könyv vagy előttem.

- Я могу читать тебя, как книгу.
- Я тебя насквозь вижу.
- Я вас насквозь вижу.