Translation of "Találja" in English

Nem találja a kulcsait.

She can't find her keys.

Unalmasnak találja az olvasást.

She finds reading boring.

Kínosnak találja a szüleit.

She finds her parents embarrassing.

Tamás nem találja a kulcsait.

Tom can't find his keys.

Elegánsnak találja, hogy elvszerűen mindig elkésik.

She makes it a point to always arrive fashionably late.

Mari fárasztónak és unalmasnak találja a nyelvtanulást.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

Elképzelhetőnek találja, hogy tudja Tomi Mari telefonszámát?

Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?

Szerintem nem találja meg a rendőrség Tomot.

I think it's unlikely that the police will find Tom.

Az ember egyszer csak egy cellában találja magát.

You find yourself locked in a cell.

Tamás sokkal könnyebbnek találja az angolt a franciánál.

Tom finds it much easier to speak English than French.

- Nevetségesnek találod?
- Nevetségesnek találja?
- Nevetségesnek találjátok?
- Nevetségesnek találják?

Do you find it risible?

Ezt a könyvet egyetlen könyvesboltban sem találja meg.

You won't find this book in any bookstore.

- Nem találja a kesztyűjét.
- Nem találom a kesztyűmet.

I can't find my gloves.

Ha a városban van, a rendőrség miért nem találja?

If he's in town, why can't the police find him?

Csak én vagyok az egyetlen, aki ezt furcsának találja?

Am I the only one who thinks this is weird?

A másik fele pedig kiabál vele, mert ugyanezt sértőnek találja.

and the other half are yelling at her for saying something offensive.

A Facebook gyakran sértőnek találja a valóságot és törli a posztokat.

Facebook often finds reality offensive and deletes posts.

- Meg kell találnia.
- Meg kell, hogy találja.
- Meg kell őt találnia.

You need to find her.

- Úgy tűnik, Tomi nem találja fel magát.
- Úgy tűnik, unja magát Tomi.

Tom seems bored.

Tom azt akarja, hogy Olivér tanuljon bokszolni, de Mária úgy találja, hogy az túl veszélyes.

Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.

- Ön ezt viccesnek véli?
- Ezt viccesnek találja ön?
- Ez ön szerint vicces?
- Maguk szerint ez vicces?
- Ezt viccesnek találják önök?

- Do you think this is funny?
- Do you find that amusing?