Translation of "Fordulj" in Russian

- Fordulj meg!
- Fordulj hátra!

- Повернись.
- Обернись.

Fordulj balra!

- Поверни налево.
- Поверните налево.

Fordulj jobbra!

- Поверните направо.
- Поверни направо.

Fordulj a hátadra!

Повернись на спину.

Ott fordulj jobbra!

Поверни там направо.

Fordulj felém, kérlek!

- Пожалуйста, повернись ко мне.
- Повернитесь ко мне, пожалуйста.
- Повернись ко мне, пожалуйста.

Lassan fordulj meg.

Медленно обернись.

Fordulj a rendőrséghez!

Сдайся полиции.

- Fordulj oda! - Hova?

- "Поверни там". - "Где?"
- "Поверните там". - "Где?"

Fordulj a hátadra.

Перевернись на спину.

Kérlek, fordulj jobbra!

- Поверните направо, пожалуйста.
- Поверни направо, пожалуйста.

Itt fordulj balra.

- Поверните здесь налево.
- Поверни здесь налево.

Átöltözök. Kérlek, fordulj el!

Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту.

Azt parancsolom, hogy fordulj jobbra.

Я приказываю вам повернуть направо.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

- Поверни направо на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрестке поверните направо.
- На следующем перекрестке поверни направо.

Azt mondtam, hogy fordulj jobbra.

Я сказал повернуть направо.

Menj el a templomig, és fordulj jobbra.

Пройдите мимо церкви и поверните направо.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

За следующим углом поверните налево.

- Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.
- Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

- На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
- Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

- Попроси у неё совета.
- Попросите у неё совета.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Поверни налево.
- Поверните налево.

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- Пошёл на хуй!
- Иди нахуй!
- Пошёл ты!
- Хуй тебе!
- Иди в пизду!
- Иди на хуй!