Translation of "Késni" in Turkish

Késni fogok.

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

Hajlamos késni.

Geç kalma eğilimindedir.

Szerintem késni fognak.

Bence onlar gecikecek.

El fogok késni.

Geç kalacağım.

El fogunk késni.

Geç kalacağız.

Nem fogunk késni.

Geç kalmayacağız.

Valószínűleg késni fogok.

Ben muhtemelen geç kalacağım.

Siess! El fogunk késni.

Çabuk! Biz geç kalacağız.

- Szerinted le fogom késni a vonatomat?
- Szerinted le fogom késni a vonatot?

Trenimi kaçıracağımı mı düşünüyorsun?

Le fogod késni a vonatot.

Treni kaçıracaksın.

Lehet, hogy el fogok késni.

Çok geç olabilir.

Siess, vagy el fogsz késni.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- Tom késni fog.
- Tom késik.

Tom geç kalacak.

- Tom hívott, hogy megmondja nekem, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Azt mondta, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Szólt, hogy késni fog.

Tom beni geç kalacağını söylemek için aradı.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Tom félt, hogy el fog késni.

Tom geç kalacağından korkuyordu.

Tudtuk, hogy Tomi nem fog késni.

Tom'un geç kalmayacağını biliyorduk.

Elég valószínű, hogy Tom késni fog.

Tom'un geç kalması oldukça muhtemel.

Ha nem futsz, el fogsz késni.

Eğer koşmazsan geç kalacaksın.

Nem tudtam, hogy Tamás késni fog.

Tom'un geç kalacağını bilmiyordum.

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

Csak azt remélem, nem fogunk sokat késni.

Sadece çok geç kalmadığımızı umuyorum.

Tom arra számított, hogy Mari késni fog.

Tom Mary'nin geç kalmasını bekliyordu.

Tom hívott, hogy szóljon, hogy késni fog.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Nagyon valószínű, hogy Tom el fog késni.

Tom muhtemelen gecikecek.

Le fogom késni a buszomat, ha nem sietek.

Acele etmezsem otobüsümü kaçıracağım.

Biztos vagyok benne, hogy Tom el fog késni.

Tom'un geç kalacağına eminim.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Siess, vagy le fogod késni az utolsó vonatot.

Çabuk olun yoksa son treni kaçırırsınız.

- Késhetek.
- Lehet, hogy kések.
- Előfordul, hogy késni fogok.

Geç kalabilirim.

- Attól félek, el fogok késni.
- Attól tartok, esetleg elkések.

Maalesef geç kalabilirim.

Csak tudatni akartam veled, hogy holnap reggel késni fogok.

Yarın sabah geç kalacağımı size bildirmek istedim.

Hívd fel Tomot, és mondd meg neki, hogy késni fogsz.

Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.

Tom jobb lenne, ha sietne, vagy le fogja késni a buszt.

Tom acele etse iyi olur yoksa otobüsü kaçıracak.