Translation of "Elhunyt" in Russian

- Elhunyt.
- Elhalálozott.

Он умер.

Michael Jackson elhunyt.

Не стало Майкла Джексона.

Ez elhunyt édesapám képmása.

Это портрет покойного отца.

Tomi néhány hete elhunyt.

Том умер несколько недель назад.

Tom nagymamája tegnap éjjel elhunyt.

- Бабушка Тома умерла вчера вечером.
- У Тома вчера вечером умерла бабушка.

Sajnálatos módon a költő fiatalon elhunyt.

К сожалению, поэт умер молодым.

Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

- Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
- Его отец умер прошлой ночью в больнице.
- Её отец умер прошлой ночью в больнице.

Tom szomorú volt, mikor a nagymamája elhunyt.

Тому было грустно, когда умерла бабушка.

Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.

В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.
- Tom elhunyt.
- Tom életét vesztette.

Том умер.

- Gyakran gondolok elhunyt anyámra.
- Gyakran gondolok a meghalt anyámra.

- Я часто думаю о своей покойной матери.
- Я часто думаю о своей умершей матери.

- Apja és anyja meghalt.
- Mind az édesapja, mind az édesanyja elhunyt.

И отец и мать у него умерли.

- Elég korán meghalt. Csak 59 éves volt.
- Meglehetős korán elhunyt. Csak 59 éves volt.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

- Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.
- Az édesapja meghalt tegnap éjjel a kórházban.

Его отец умер прошлой ночью в больнице.

Az apa 2003-ban elhunyt, de az álma tovább él, mert Mária lánya a nyomdokaiba lépett.

Отец умер в 2003 году, но его мечта продолжает жить, так как его дочь Мария пошла по его стопам.

- Nem sokkal a baleset után elhunyt.
- Elhalálozott nem sokkal a baleset után.
- Meghalt a balesetet követően.
- Röviddel a balesete után meghalt.
- Ő meghalt röviddel a balesete után.

Он умер вскоре после аварии.