Translation of "Fiatalon" in Russian

Fiatalon házasodtak.

Они поженились, когда были молодыми.

Tom fiatalon házasodott.

Том рано женился.

Fiatalon ment férjhez.

- Она вышла замуж молодой.
- Она вышла замуж по молодости.

Tom fiatalon halt meg.

Том умер молодым.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Ей было предрешено умереть молодой.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Этот художник умер молодым.

Sajnálatos módon a költő fiatalon elhunyt.

К сожалению, поэт умер молодым.

Tom még nagyon fiatalon elveszítette mindkét szülőjét.

Том потерял обоих родителей, когда был ещё совсем маленьким.

Tomi és Mari nagyon fiatalon házasodtak össze.

Том и Мэри поженились очень молодыми.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.