Translation of "Egymástól" in Russian

Különbözünk egymástól.

- Мы другие.
- Мы разные.

Különülünk el egymástól.

мы отделены друг от друга.

Ezek egymástól függetlenül működnek.

так что они смогут работать самостоятельно.

Elkülönülten és egymástól elszakadva éltünk.

отдалялись и изолировали себя друг от друга.

Egy hajszál választja el őket egymástól.

Это мнимый барьер.

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

Ты умеешь различать близнецов?

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

- Они разведены.
- Они живут раздельно.

Két várost folyó válasz el egymástól.

Два города разделены рекой.

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

Их легко отличить друг от друга.

Nem tudtam megkülönböztetni az ikreket egymástól.

- Я бы не смог различить близнецов.
- Я не мог различить близнецов.

Egy apró, egymástól függő globális faluvá válunk.

Мир становится тесной взаимозависимой глобальной деревней.

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Каждый глаз измеряет расстояние независимо от другого...

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

Я не могу отличить Тома от его младшего брата.

- Nagyon különbözünk.
- Nagyon különbözünk egymástól.
- Nagyon mások vagyunk.

Мы очень разные.

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга.

- Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
- Az ikrek megkülönböztethetetlenek.

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

Meg tudod különböztetni egymástól az árpát és a búzát?

Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?

Nem tudja megkülönböztetni egymástól az elképzelt és a valóságos dolgokat.

Он не отличает реальность от вымысла.

- Mi a különbség e kettő között?
- Miben különbözik ez a kettő egymástól?

В чём разница между этими двумя?

- Itt az ideje, hogy elbúcsúzzunk.
- Eljött a búcsú ideje.
- Ideje, hogy búcsút vegyünk egymástól.

- Пришло время прощаться.
- Пришла пора прощаться.