Translation of "Döntöttél" in Russian

Bölcsen döntöttél.

Ты принял мудрое решение.

Jól döntöttél.

- Вы приняли правильное решение.
- Ты принял правильное решение.
- Ты принял верное решение.
- Вы приняли верное решение.

Döntöttél már?

Вы уже решили?

Nos, döntöttél?

Итак, вы решили?

Miként döntöttél?

Что ты решил?

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

- Что ты решил?
- Что вы решили?

Miért döntöttél a francia tanulás mellett?

- Почему ты решил учить французский язык?
- Почему ты решила учить французский язык?
- Почему вы решили учить французский язык?

Miért döntöttél úgy, hogy portugálul fogsz tanulni?

Почему ты захотел изучать португальский язык?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Почему ты решил купить этот дом?

- Ez nem a te döntésed.
- Nem te döntöttél így.

Это не твоё решение.

- Miért maradtál amellett, hogy a fiadat Tominak nevezed el?
- Miért döntöttél úgy, hogy a fiadnak a Tomi nevet adod?

- Почему вы решили назвать своего сына Томом?
- Почему вы решили назвать сына Томом?