Translation of "Döntött" in Russian

- Bölcsen döntött Tomi.
- Tomi okosan döntött.

Том сделал мудрый выбор.

Tom döntött.

Том решил.

Ki döntött így?

Кто это решил?

Tom még nem döntött.

Том ещё не принял решения.

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

- Что ты решил?
- Что вы решили?

Úgy döntött, összeházadosik vele.

Она решила выйти за него замуж.

Egy kék ruha mellett döntött.

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Он решил бросить курить.

Úgy döntött, hogy pilóta lesz.

Он решил стать пилотом.

A piros kocsi mellett döntött.

- Его выбор пал на красную машину.
- Он остановился на красной машине.

Fákat döntött ki a szél.

Ветром повалило деревья.

Egy piros kocsi mellett döntött.

Он остановил свой выбор на красной машине.

Tom úgy döntött, hogy elmegy.

- Том решил уйти.
- Том решил уехать.

Úgy döntött, hogy külföldre utazik.

Она решила поехать за границу.

- Miért döntött úgy, hogy vállalatunknál dolgozzon?
- Miért döntött úgy, hogy a mi cégünknél dolgozik?

Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

Он решил учиться за границей.

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Tom úgy döntött, hogy Bostonba költözik.

Том решил переехать в Бостон.

Tomi úgy döntött, hogy Mariéknál marad.

Том решил остаться у Мэри.

Úgy döntött Tom, hogy Bostonba megy.

Том решил поехать в Бостон.

Tom úgy döntött, hogy korán hazamegy.

Том решил уйти домой пораньше.

Tomi úgy döntött, felveszi a harcot.

Том выбрал бой.

Úgy döntött Tomi, hogy nem marad.

Том решил не оставаться.

- Tomi úgy döntött, hogy későbbre rakja át az indulását.
- Tomi a későbbi indulás mellett döntött.

Том решил отложить свой ​​отъезд.

Most úgy döntött, hogy változásra van szükség.

Теперь он решил, что необходимы изменения.

Úgy döntött, nem vesz részt az ülésen.

Она решила не принимать участия в заседании.

Tom úgy döntött, hogy eladja a kocsiját.

Том решил продать свою машину.

Úgy döntött Tamás, hogy kivesz egy napot.

- Том решил взять выходной.
- Том решил взять отгул.

Tom úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.

- Том решил вызвать полицию.
- Том решил позвонить в полицию.

Mária úgy döntött, hogy leteszi a cigit.

- Мэри приняла решение бросить курить.
- Мэри решила бросить курить.

Tom úgy döntött, hogy elhalasztja az indulását.

Том решил отложить свой ​​отъезд.

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

Она решила стать врачом.

A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.

- Молодой химик решил открыть аптеку.
- Молодой фармацевт решил открыть аптеку.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.

Mary úgy döntött, hogy több mentás cukorkát fog enni.

Мэри решила есть побольше мяты.

Tom úgy döntött, hogy nem megy el az ünnepre.

Том решил не идти на вечеринку.

- Tom úgy döntött, hogy megházasodik.
- Tom elhatározta, hogy megházasodik.

Том решил жениться.

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,

К счастью, город Ньюарк решил, что его жители заслуживают лучшего,

Úgy döntött Tomi, hogy a saját kezébe veszi az életét.

Том решил взять свою жизнь в свои руки.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

Спустя девять лет Ло решил вернуться в Цзянси в 2017 году,

A férfi úgy döntött, az állomáson vár, amíg a felesége megérkezik.

Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.

A tudományos díj nyertese úgy döntött, hogy a pénzjutalmat jótékonysági célra ajánlja fel.

Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.

Amikor Sarah úgy döntött, hogy Indiába megy új életet kezdeni, megszabadult minden ingóságától.

Переезжая в Индию и начиная новую жизнь, Сара раздала всё своё имущество.

Tom elvesztette az állását, mert a cég úgy döntött, hogy egy robot jobban el tudja végezni a munkáját.

Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше.