Translation of "Ház" in Russian

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

- Összedőlt a ház.
- Összeomlott a ház.

Дом рухнул.

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

Это большой дом.

- Ez a ház nagy.
- Nagy ez a ház.

Этот дом большой.

- A ház ötszáz éves.
- Ötszáz éves a ház.

Дому пятьсот лет.

- A ház nagy volt.
- Nagy volt a ház.

Дом большой.

- Minek ennek ekkora ház!?
- Minek neki ekkora ház?

Зачем ему такой большой дом?

Ég a ház.

Дом горит.

A ház eladó.

Дом продаётся.

Tíz ház leégett.

Десять домов сгорели дотла.

A ház új.

Дом новый.

A ház meleg.

- Дом тёплый.
- В доме тепло.

A ház üres.

- Дом пуст.
- Дом пустой.
- В доме пусто.

Pirostetős a ház.

У этого дома красная крыша.

A ház kicsi.

Дом маленький.

Bedőlt a ház.

Дом рухнул.

Tűzbiztos a ház.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

A ház hideg.

- В доме холодно.
- Дом холодный.

- Üresen áll a ház.
- Nem lakják a házat.
- Lakatlan a ház.
- Üres a ház.

- Дом пустует.
- Дом никем не занят.

- Ez a ház üresen áll.
- Ez egy elhagyatott ház.

Этот дом заброшен.

- Miből épült ez a ház?
- Miből van ez a ház?

Из чего построен этот дом?

- Le van pukkanva a ház.
- Le van pusztulva a ház.

Дом в плохом состоянии.

A ház lángokban állt.

Дом пылал.

A ház teteje piros.

Крыша дома красная.

Lángra kapott a ház.

Дом загорелся.

Az a ház eladó.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Ez a ház nagy.

Этот дом большой.

Ez a ház hátborzongató.

Этот дом отвратителен.

Tied ez a ház?

- Этот дом принадлежит тебе?
- Этот дом тебе принадлежит?

A ház téglából készült.

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.
- Дом был кирпичный.

Ez egy nagy ház.

Это большой дом.

Ahány ház, annyi szokás.

- Другие города -- другие люди.
- В каждом доме свои порядки.

Elvileg minden ház lakható.

Все дома должны быть обитаемыми.

Melyik ház a tiéd?

- Который дом твой?
- Который дом ваш?

A ház nagyon kicsi.

Тот дом очень маленький.

A ház mögött játszanak.

Они играют за домом.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

Этот дом принадлежит ему.

- A ház, amiben élek, a szüleimé.
- A ház, ahol élek, a szüleimé.

- Домом, в котором я живу, владеют мои родители.
- Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.

Ház és jövedelem nélkül maradt.

Она потеряла дом и кормильца.

Az öreg ház hamuvá égett.

- Старый дом сожгли дотла.
- Старый дом сгорел дотла.

A ház fehérre van festve.

Дом покрашен в белый цвет.

A dombon áll a ház.

Дом стоит на холме.

A ház áron alul elkelt.

- Дом был продан за бесценок.
- Дом ушёл за бесценок.

Ez a ház nagyon kicsi.

Этот дом очень маленький.

Ez a ház nem eladó.

Этот дом не продаётся.

A ház mellett fák állnak.

Рядом с домом растут деревья.

Itt egy nagy ház épül.

Будет построен большой дом.

Le van pusztulva a ház.

Дом в плохом состоянии.

Az a ház nagyon kicsi.

Тот дом очень маленький.

Az enyém az egész ház.

- Дом принадлежит мне одному.
- Дом весь в моём распоряжении.

A faluban negyven ház van.

В деревне сорок дворов.

A ház mögött kert van.

- За домом есть сад.
- За домом сад.

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

- Это их дом.
- Это её дом.

- A ház, ami a dombon áll, nagyon öreg.
- A dombon álló ház nagyon régi.

- Дом, который находится на холме, очень старый.
- Дом, что стоит на холме, очень старый.
- Дом на холме очень старый.

Van egy kert a ház előtt.

Перед домом есть сад.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Все двери дома были закрыты.

A kert a ház mögött van.

Сад находится за домом.

A ház mellett egy folyó van.

Возле дома есть река.

A ház homlokzata zászlókkal volt földíszítve.

Фасады домов были увешаны флагами.

Ez az a ház, ahol születtem.

Это дом, в котором я родился.

Ez a ház tele van pókhálóval.

Этот дом полон паутины.

A ház egymillió dollárért kelt el.

Дом был продан за миллион долларов.

A ház a domb tetején található.

Дом расположен на вершине холма.

Van egy kis ház körüli tennivalóm.

У меня есть домашние дела, которые надо сделать.

A ház a tóparton az enyém.

Дом, стоящий на берегу озера, — мой.

Íme a ház, ahol ő élt.

Вот дом, где он жил.

A ház, ahol lakom, a szüleimé.

Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.

Ez a legjobb ház a városban.

Это лучший дом в городе.

Régi az a ház, ahol lakom.

Дом, в котором я живу, уже старый.

Ez a ház a nevemen van.

Этот дом зарегистрирован на моё имя.

A kocsi a ház előtt áll.

Автомобиль припаркован перед зданием.

A ház előtt egy fa áll.

Перед домом растёт дерево.

A gyerekek a ház mögött játszanak.

За домом играют дети.

A ház nyáron is meglehetősen hideg.

Даже летом в доме довольно холодно.

A ház már régóta üresen áll.

Дом давно пустует.

Ez az a ház, ahol lakik.

Это дом, в котором он живёт.

- Nekem nem tetszik az a ház, amiben lakik.
- Nem tetszik nekem az a ház, amiben lakik.

Мне не нравится дом, в котором он живёт.

A csatorna két sor ház között futott.

Между двумя рядами домов проходил канал.

Nagyon sok elhagyott ház van a szomszédságban.

По соседству много брошенных домов.

Ez az a ház, amelyikben ő lakik.

Это дом, в котором он живет.

- A ház hideg.
- Hideg van a házban.

В доме холодно.

Téglára téglát, így épül a kis ház.

Веточка к веточке, гнездо строится.

Ez az a ház, ahol fiatalságomat töltöttem.

Это дом, в котором я жил, когда был молод.

A szüleimé az a ház, ahol lakom.

Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.