Translation of "Életed" in Russian

A te életed.

- Это твоя жизнь.
- Это ваша жизнь.

Életed legnagyobb hibája lesz.

Это будет твоя самая большая ошибка в жизни.

Csak egy életed van.

У тебя только одна жизнь.

Az életed veszélyben van.

- Ваша жизнь в опасности.
- Твоя жизнь в опасности.

Melyik volt életed legboldogabb pillanata?

- Каким был самый счастливый момент в твоей жизни?
- Что было самым счастливым моментом в твоей жизни?

Életed legnagyobb hibáját követed el.

- Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
- Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.

Előtted van az egész életed.

У тебя вся жизнь впереди.

Nem hagyom, hogy elrontsd az életed.

- Я не позволю вам разрушить вашу жизнь.
- Я не позволю тебе разрушить твою жизнь.
- Я не позволю тебе разрушить свою жизнь.
- Я не позволю вам разрушить свою жизнь.

Olyan lesz az életed, amilyenné teszed.

Жизнь - это то, какой ты её делаешь.

Ma van a hátralevő életed első napja.

Сегодня - первый день оставшейся части твоей жизни.

- Állandó félelem az életed.
- Állandó rettegésben élsz.

- Ты живёшь в постоянном страхе.
- Вы живёте в постоянном страхе.

Hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

прислушиваться к близким вам женщинам,

Az életed minden napja egy lapja az élettörténetednek.

Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.