Translation of "Történelem" in Portuguese

- A történelem melyik korszakát tanulmányozod?
- A történelem melyik korszakát tanulmányozza?

Que período da história você está estudando?

A történelem megismétli önmagát.

A história se repete.

Mint a történelem legnagyobb szökése.

para se realizar a maior fuga da prisão na história.

A történelem általában ismétli önmagát.

De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

A történelem az igazság fénye.

A História é a luz da verdade.

A történelem a humántudományok egyik szakága.

A história é um ramo das humanidades.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

A história ensinou-nos que era muito mais difícil.

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.

Mas a história e os desenvolvimentos na história transformaram-nos em capitalistas.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

Ha szereted a történelmet, akkor a kísértés lesz tucatnyi kurzusuk - „A nagy történelem

Se adora história, estará tentado por dezenas dos seus cursos - "A Grande História

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Tom tem interesse na história do antigo Egito.

A történelem arra tanítja az embereket, hogy a történelemből semmit nem tanulnak az emberek.

A História ensina aos homens que a História não os ensina nada.