Translation of "Nehezebb" in Arabic

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

إنه أصعب مما تظن.

Már nehezebb semmibe venni.

بمثابة شيء يصعب اهماله.

Nehezebb lesz őket megtalálni,

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

Lehetséges, hogy egyszerűen mentálisan nehezebb

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

A nehezebb anyag alá csúszni.

على المادة الأثقل تحتها،

Nehezebb a francia az angolnál?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Ezért még nehezebb volt ezt bevallania.

ولقد كان من الصعب جدًا عليها الاعتراف بذلك.

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

Talán még nehezebb az ilyesmit felismerni.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

Akkor egyre nehezebb lesz megtalálni őket.

إيجاد أماكنهم هو بحد ذاته صعب.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

إنها أثقل منه بكثير.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬