Translation of "Nehezebb" in Portuguese

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

- É mais difícil do que você pensa.
- É mais difícil do que tu pensas.

Ez egyre nehezebb.

- Isso se torna difícil.
- Isso está ficando pesado.

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

É mais difícil do que parece.

Tíz kilóval nehezebb nálam.

Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.

Ez nehezebb, mint gondolnád.

É mais difícil do que pensa.

Te nehezebb vagy Tomnál?

Você é mais pesado que Tom?

Könnyebb kritizálni, nehezebb csinálni.

- Criticar é fácil, difícil é fazer.
- Criticar é fácil; fazer, difícil.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Ele pesa o dobro da mulher.

A fizika nehezebb a matematikánál.

Física é mais difícil do que matemática.

Nehezebb annál, ahogy te gondolod.

É mais difícil do que você pensa.

Nehezebb a francia az angolnál?

Francês é mais difícil do que inglês?

Jóval nehezebb, mint ahogy kinéz.

É muito mais difícil do que parece.

Ezért még nehezebb volt ezt bevallania.

tornando ainda mais complicado para ela admitir.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

Ela é muito mais pesada que ele.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

A história ensinou-nos que era muito mais difícil.

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

- O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
- Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

- Nehezebb volt, mint gondoltam.
- Keményebb volt, mint gondoltam.

Foi mais difícil que eu imaginava.

A könyv első része nehezebb, mint a második.

A primeira parte do livro é mais difícil que a segunda.

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

É muito mais difícil construir. Lamenta alguma coisa na sua vida?

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.