Translation of "Szeretsz" in Portuguese

- Szeretsz te engem?
- Szeretsz egyáltalán?

- Você sequer me ama?
- Sequer me amas?
- Tu sequer me amas?
- Tu ao menos me amas?
- Você ao menos me ama?
- Vocês sequer me amam?
- A senhora ao menos me ama?
- O senhor ao menos me ama?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeretsz?

Por que você me ama?

Mit szeretsz?

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

Szeretsz énekelni?

Você gosta de cantar?

Szeretsz utazni?

Você gosta de viajar?

Szeretsz golfozni?

Você gosta de jogar golfe?

Szeretsz sportolni?

Você gosta de praticar esportes?

Szeretsz focizni?

Você gosta de jogar futebol?

Szeretsz táncolni?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

Szeretsz főzni?

Você gosta de cozinhar?

Szeretsz futni?

Você gosta de correr?

Szeretsz bowlingozni?

Você gosta de boliche?

- Nem szeretsz engem.
- Te nem szeretsz engem.

Você não gosta de mim.

- Szeretsz engem? – kérdezte.

Ele perguntou: "Você me ama?"

Szeretsz kocsit vezetni?

Você gosta de dirigir?

"Szeretsz utazni?" "Igen."

"Você gosta de viajar?" "Sim."

Megesküdtél, hogy szeretsz.

Você jurou que me ama.

Milyen sportokat szeretsz?

- Você gosta de quais esportes?
- De quais esportes você gosta?
- Quais esportes você curte?
- De quais esportes vocês gostam?

Szeretsz tofut enni?

Você gosta de tofu?

Nem szeretsz úszni?

- Você não gosta de nadar?
- Vocês não gostam de nadar?

Mit szeretsz csinálni?

O que você gosta de fazer?

Mit szeretsz rajta?

O que você gosta nela?

Szeretsz egyedül lenni?

Você gosta de ficar sozinho?

Szeretsz itt lenni?

- Você gosta daqui?
- Vocês gostam daqui?

Mondd, hogy szeretsz!

Diga que você me ama.

Nagyon szeretsz dolgozni?

Você gosta muito de trabalhar?

Te szeretsz veszíteni?

Você gosta de perder?

Mit szeretsz olvasni?

O que você gosta de ler?

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

- Você me ama?
- Tu me amas?
- Amas-me?

- Nem szeretsz engem.
- Te nem szeretsz engem.
- Nem tetszem neked.

Você não gosta de mim.

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

O que gosta de fazer aos domingos?

Szeretsz számítógépes játékokat játszani?

Você gosta de jogar jogos de computador?

Te nem szeretsz engem!

Você não me ama!

Azt hittem, hogy szeretsz.

Pensei que você me amasse.

- Szeretsz táncolni?
- Szívesen táncolsz?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

Nagyon szeretsz játszani, igaz?

Você gosta muito de jogar, não é?

Milyen zenét szeretsz hallgatni?

Que tipo de música você gosta de ouvir?

Miért szeretsz itt dolgozni?

- Por que você gosta de trabalhar aqui?
- Por que vocês gostam de trabalhar aqui?

Milyen fajta ételeket szeretsz főzni?

Que tipo de comida você gosta de cozinhar?

Nagyon szeretsz beszélni vele, nem?

Você gosta muito de falar com ela, não é?

- Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.
- Soha nem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Você nunca disse que me ama.

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

O que você gostaria de comer?

- Mit kedvelsz bennem?
- Mit szeretsz bennem?

O que você gosta sobre mim?

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
- Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
- Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
- Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
- Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
- Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.

Nem szeretsz a szüleiddel élni, igaz?

Você não gosta de morar com seus pais, gosta?

Mikor mondtad nekem utoljára, hogy szeretsz?

- Qual foi a última vez que você me disse que me ama?
- Qual foi a última vez que me disseste que me amas?

- Mit szeretsz Németországban?
- Miért tetszik neked Németország?

- De que é que você gosta na Alemanha?
- Do que você gosta na Alemanha?

Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

- Você nunca me diz que me ama.
- Você nunca disse que me ama.

Nem szeretsz engem. Soha nem is szerettél!

Você não me ama. Você nunca me amou!

- Szeretsz röplabdázni?
- Szeret ön röplabdázni?
- Szerettek röplabdázni?
- Szeretnek röplabdázni?

- Você gosta de jogar vôlei?
- Gostas de jogar voleibol?
- Vocês gostam de jogar vôlei?
- Gostas de jogar vólei?

Ha boldog akarsz lenni, tölts több időt valakivel, akit szeretsz.

Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.

— Milyen lányokat szeretsz te jobban? — Az olyanokat, akik szeretnek engem.

"De que tipo de garotas você mais gosta? "Do tipo que me ama."

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

- Por que você me ama?
- Por que me amas?
- Por que você gosta de mim?
- Por que você me quer bem?
- Por que tu me amas?
- Por que gostas de mim?
- Por que me queres bem?