Translation of "Főzni" in Portuguese

- Tudsz ételt főzni?
- Tud ételt főzni?

Você sabe fazer comida?

Főzni fogok.

Cozinharei.

Szeret főzni.

Ele gosta de cozinhar.

Szeretsz főzni?

Você gosta de cozinhar?

Főzni fogunk.

Nós cozinharemos.

Tudok főzni.

Eu posso cozinhar.

Szeretek főzni.

- Eu gosto de cozinhar.
- Eu gosto de fazer comida.

Szerettek főzni?

Vocês gostam de cozinhar?

- Mikor tanultál főzni?
- Mikor tanultál meg főzni?

Quando você aprendeu a cozinhar?

- Szeret a családjának főzni.
- Szeret főzni a családjának.

Ela gosta de cozinhar para sua familia.

Nagyon szeret főzni.

Ela gosta muito de cozinhar.

Jól tud főzni.

Ela cozinha bem.

Nem tudok főzni.

Eu não sei cozinhar.

Tamás szeret főzni.

Tom gosta de cozinhar.

Nem szeretek főzni.

Eu não gosto de cozinhar.

Ki fog főzni?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

Tom fog főzni.

Tom cozinhará.

Tom tud főzni?

O Tom sabe cozinhar?

Tom tud főzni.

- Tom sabe cozinhar.
- Tom pode cozinhar.

Nincs időm főzni.

Não tenho tempo de cozinhar.

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Meg akar tanulni főzni.

Ele quer aprender a cozinhar.

Mit akarsz ma főzni?

O que você quer cozinhar hoje?

Szeret főzni a családjának.

Ela gosta de cozinhar para a família.

Mari segített az anyjának főzni.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Tudod, hogyan kell homárt főzni?

Tu sabes como cozinhar lagosta?

Mindenkinek meg kellene tanulnia főzni.

Todo homem devia aprender a cozinhar.

Mari segített az édesanyjának főzni.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Milyen fajta ételeket szeretsz főzni?

Que tipo de comida você gosta de cozinhar?

Az apám épp tanít főzni.

Meu pai está me ensinando a cozinhar.

Sosem láttalak főzni. Tudsz egyáltalán?

- Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?
- Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo?

Teljesen elfelejtettem főzni magunknak valamit.

Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

Az asszony csak rizst tud főzni.

A mulher só sabe cozinhar arroz.

- Nagyon jól főz.
- Nagyon jól tud főzni.

Ela cozinha muito bem.

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

- Nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.
- Én nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.

Não sei cozinhar tão bem como a minha mãe.

Nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.

Não sei cozinhar tão bem como a minha mãe.

Én nem is tudtam, hogy ilyen jól tudsz főzni!

- Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
- Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.

- A katona jól főz.
- A katona jól tud főzni.

O soldado sabe cozinhar bem.

Ez az étel pompás, hol tanultál meg ilyen jól főzni?

Está muito gostosa a comida. Onde você aprendeu a cozinhar tão bem?