Translation of "Nevezni" in Portuguese

Tominak fogom nevezni.

Eu vou chamá-lo de Tom.

Nem túlzás lángésznek nevezni őt.

Não é exagero chamá-lo de gênio.

Tomit már nem lehet fiúnak nevezni.

Tom não é mais um menino.

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

- Como eu deveria te chamar?
- Como eu deveria chamar você?

A diplomáciával foglalkozó embert diplomatának is lehet nevezni, de a fizikust nem lehet fizikának hívni, mert a fizika magának a tudománynak a neve.

Um "diplomatiisto" (diplomata) a gente também pode chamar de "diplomato", mas um "fizikisto" não podemos chamar de "fiziko", porque "fiziko" é o nome da própria ciência.