Translation of "Elképzelni" in Portuguese

Nehéz elképzelni.

É difícil imaginar.

Nem tudom elképzelni.

Isso não posso imaginar.

- Nem tudom elképzelni a jövőmet nélküled.
- Nem tudom elképzelni nélküled a jövőmet.
- Nem tudom a jövőmet nélküled elképzelni.
- Nélküled nem tudom elképzelni a jövőmet.
- Nélküled nem tudom a jövőmet elképzelni.
- Nem tudom elképzelni a jövőmet, hogy te nem vagy benne.

Não consigo imaginar o meu futuro sem você.

- Nem tudom elképzelni az életem Mary nélkül.
- Mary nélkül nem tudom elképzelni az életem.

Não consigo imaginar a minha vida sem Mary.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

- Eu não consigo imaginar minha vida sem você.
- Não consigo imaginar minha vida sem vocês.

Nem tudom elképzelni az életet nélküled.

- Eu não posso imaginar a vida sem você.
- Não consigo imaginar a vida sem você.

Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.

Eu não consigo imaginar a vida sem música.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

Ma már senki nem tudja elképzelni, milyen lenne az élet televízió nélkül.

Hoje, ninguém pode imaginar uma vida sem televisão.