Translation of "Busz" in Portuguese

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

O ônibus está chegando.

Végül a busz megállt.

Finalmente o ônibus parou.

A busz indult is.

O ônibus estava prestes a chegar.

Elment előttem a busz.

Eu perdi o ônibus.

Ott jön a busz.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

A busz vezetője megsérült.

O motorista do ônibus ficou ferido.

Hová megy a busz?

Para onde vai este ônibus?

Megáll itt a busz?

- O ônibus para aqui?
- Aqui para ônibus?

Mindegyik busz tele van.

Todos os ônibus estão lotados.

Minden busz tele van.

Todos os ônibus estão lotados.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

Itt szokott megállni a busz?

É aqui que o ônibus para?

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Este ônibus te levará à estação.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

O ônibus chegou exatamente às oito da manhã.

Ez a busz a strandra megy?

Este ônibus vai à praia?

Ez a busz a városközpontba megy?

Este ônibus vai ao centro da cidade?

A busz készen állt az indulásra.

O ônibus estava prestes a partir.

Ez a busz megy a múzeumhoz?

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Ez a busz elvisz téged a múzeumhoz.

Este ônibus te levará ao museu.

Ez a busz elvisz téged az állomásra.

- Este ônibus te levará à estação.
- Este ônibus o levará à estação.

Néhány percen belül itt lesz a busz.

O ônibus vai chegar daqui a alguns minutos.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

O ônibus passou há cinco minutos.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.

- Meg tudod nekem mondani, mikor jön a következő autóbusz?
- Meg tudná nekem mondani, mikor jön a következő busz?

- Você pode me dizer quando chegará o próximo ônibus?
- Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro?