Translation of "Tamásnak" in Polish

- Telefonáltál Tamásnak?
- Telefonáltatok Tamásnak?

Dzwoniłeś do Toma?

Tamásnak segítettem.

Pomogłem Tomowi.

Segítsünk Tamásnak!

Pomóżmy Tomowi.

Kérem, szólítson Tamásnak.

Proszę, mów do mnie Tom.

Tamásnak van autója?

Czy Tom ma samochód?

Miért hiszel Tamásnak?

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Tamásnak nincs autója.

Tom nie ma samochodu.

Mit mondunk Tamásnak?

Co powiemy Tomowi?

Tamásnak honvágya van.

Tom tęskni za domem.

Tamásnak haza kell mennie.

Tom musi iść do domu.

Tamásnak két lánytestvére van.

Tom ma dwie siostry.

Tamásnak hosszú haja van.

Tom ma długie włosy.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Może możemy pomóc Tom'owi.

Engem is Tamásnak hívnak.

Też mam na imię Tom.

Tamásnak sok barátja volt.

Tom miał wielu przyjaciół.

Miért nem segítettél Tamásnak?

Dlaczego nie pomogłeś Tomowi?

Tamásnak nem volt kutyája.

Tom nie miał psa.

Tamásnak vannak rokonai Bostonban.

Tom ma krewnych w Bostonie.

Sok dolga van Tamásnak?

Czy Tom ma dużo do roboty?

Tamásnak nincs semmi bizonyítéka.

Tom nie ma żadnych dowodów.

Tamásnak klassz munkája volt.

Tom ma fajną pracę.

Miért nem segítesz Tamásnak?

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Tudom, hogy hiányzol Tamásnak.

Wiem, że Tom za tobą tęskni.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom ma piękną żonę.

Tamásnak nem volt pénze.

Tom nie miał pieniędzy.

Tamásnak nem kell dolgoznia.

Tom nie musi pracować.

Tamásnak sok pénze van.

Tom ma dużo pieniędzy.

Tamásnak nem kell tudnia róla.

Tom nie musi tego wiedzieć.

Adj Tamásnak egy kis időt.

Daj Tomowi trochę czasu.

Több pénzem van, mint Tamásnak.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

- Tom nie lubi tego koloru.
- Tomowi nie podoba się ten kolor.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

Tom tęsknił za domem.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

Bármit is teszel, ne mondd el Tamásnak.

Nie ważne co zrobisz, nie mów Tomowi.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nincs mit mondanom Tamásnak.

Nie mam nic do powiedzenia Tomowi.

Tamásnak van egy barátja, akinek űrhajós az apja.

Tom ma przyjaciela, którego ojciec jest astronautą.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nem kell mondanom Tamásnak semmit.

Nie muszę nic mówić Tomowi.

- Tamás szeretné, ha segítenénk.
- Tamásnak a mi segítségünk kell.

Tom chce naszej pomocy.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom potrzebuje pomocy.

Mivel Tamásnak és Máriának nem lehetett saját gyerekük, örökbe fogadtak egyet.

Ponieważ Tom i Maria nie mogą mieć własnych dzieci, zaadoptowali jedno.