Translation of "Tamásnak" in German

- Telefonáltál Tamásnak?
- Telefonáltatok Tamásnak?

Hast du Tom angerufen?

- Tamásnak klausztrofóbiája van.
- Tamásnak tériszonya van.

Tom ist klaustrophob.

Tamásnak segítettem.

Ich habe Tom geholfen.

Segítsünk Tamásnak!

Helfen wir Tom!

Megbocsátottam Tamásnak.

Ich habe Tom verziehen.

Tamásnak adtam.

Ich gab es Tom.

Segítettünk Tamásnak.

Wir halfen Tom.

Tamásnak dolgozom.

Ich arbeite für Tom.

Segített Tamásnak.

- Er half Tom.
- Er hat Tom geholfen.

Tamásnak pánikrohama volt.

Tom erlitt eine Panikattacke.

Mit mondtál Tamásnak?

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

Kérem, szólítson Tamásnak.

- Bitte nennt mich Tom.
- Bitte nennen Sie mich Tom.
- Sag bitte Tom zu mir.

Tamásnak tudathasadása van.

Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit.

Tamásnak nincs ideje.

Tom hat keine Zeit.

Tamásnak szabadnapja van.

Tom hat den Tag frei.

Ezt add Tamásnak!

Gib das Tom.

Tamásnak maradnia kell.

Tom muss bleiben.

Tamásnak van autója?

Hat Tom ein Auto?

Tamásnak van hajója?

Hat Tom ein Boot?

Tamásnak vannak gyerekei?

Hat Tom Kinder?

Tamásnak van kutyája.

Tom hat einen Hund.

Miért hiszel Tamásnak?

Warum glaubst du Tom?

Tamásnak nincs teája.

Tom hat keinen Tee.

Tamásnak nincsenek gyerekei.

Tom hat keine Kinder.

Tamásnak nincs autója.

Tom hat kein Auto.

Mit mondunk Tamásnak?

Was sagen wir Tom?

Tamásnak nincs allergiája.

Tom hat keine Allergien.

Mit mondtatok Tamásnak?

Was habt ihr Tom gesagt?

Mit mondjak Tamásnak?

Was soll ich Tom sagen?

Tamásnak honvágya van.

Tom hat Heimweh.

- Tamásnak jó sok pénze volt.
- Tamásnak egy rakás pénze volt.

- Tom hatte Geld, eine Menge davon.
- Tom hatte Geld, und viel davon.

- Tamásnak szintén tetszik az ötlet.
- Tamásnak is tetszik az ötlet.

Tom gefällt die Idee auch.

A babát Tamásnak hívják.

Das Baby heißt Tom.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Tamásnak tudnia kellett volna.

Tom hätte es wissen müssen.

Tamásnak sok barátja van.

Tom hat viele Freunde.

Tamásnak itt kellene lennie.

Thomas sollte hier sein.

Tamásnak haza kell mennie.

Tom muss nach Hause.

Tamásnak két lánytestvére van.

Tom hat zwei Schwestern.

Remélem, Tamásnak igaza van.

Ich hoffe, Tom hat recht.

Tamásnak hosszú haja van.

Tom hat lange Haare.

Tamásnak nagy problémái vannak.

Tom hat große Probleme.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Tom muss ins Krankenhaus.

Tamásnak van egy pizzériája.

Tom besitzt eine Pizzeria.

Tamásnak három volt belőle.

- Tom hatte drei davon.
- Tom hat drei davon gegessen.
- Tom hat drei davon getrunken.

Tamásnak hiányzik a családja.

Tom vermisst seine Familie.

Menj és segíts Tamásnak.

Geh hin und hilf Tom!

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Vielleicht können wir Tom helfen.

Nem kellene segítenünk Tamásnak?

Sollten wir Tom nicht helfen?

Engem is Tamásnak hívnak.

Mein Name ist auch Tom.

Tamásnak sok barátja volt.

Tom hatte viele Freunde.

Miért nem segítettél Tamásnak?

- Warum hast du Tom nicht geholfen?
- Warum habt ihr Tom nicht geholfen?
- Warum haben Sie Tom nicht geholfen?

Kettő gyermeke van Tamásnak.

Tom hat zwei Kinder.

Sok dolga van Tamásnak?

Hat Tom viel zu tun?

Tamásnak teljesen igaza volt.

Tom hatte vollkommen recht.

Tamásnak nem kell tanulnia.

Tom muss nicht studieren.

Elmondhatom ezt Tamásnak is?

Darf ich das auch Tom erzählen?

Tamásnak van egy autója.

Tom besitzt ein Auto.

Tamásnak mi a vezetékneve?

Wie ist Toms Nachname?

- Segítek Tamásnak.
- Segítek Tominak.

Ich helfe Tom.

Tamásnak nem volt ideje.

Tom hatte keine Zeit.

Tamásnak teljesen igaza van.

Tom hat vollkommen recht.

Tamásnak nem volt barátnője.

Tom hatte keine Freundin.

Tamásnak ott kell lennie?

- Muss Tom dort sein?
- Muss Tom da sein?

Tamásnak sok pénze van.

Tom hat viel Geld.

Tamásnak gyakran van migrénje?

Hat Tom oft Migräne?

Tamásnak klassz munkája volt.

Tom hat einen coolen Job.

Tamásnak szörnyű gyermekkora volt.

Tom hatte eine schreckliche Kindheit.

Tamásnak sok dolga van.

Tom hat viel zu tun.

Miért nem segítesz Tamásnak?

Warum hilfst du Tom nicht?

Tudom, hogy hiányzol Tamásnak.

Ich weiß, dass Tom dich vermisst.

Tamásnak saját hálószobája van.

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom hat eine hübsche Frau.

Tamásnak nem volt pénze.

Tom hatte kein Geld.

Tamásnak nem voltak gyerekei.

Tom hatte keine Kinder.

Tamásnak boldog gyerekkora volt.

Tom hatte eine glückliche Kindheit.

Tamásnak van elég pénze.

Tom hat genug Geld.

Szeretnéd, hogy segítsek Tamásnak?

Möchtest du, dass ich Tom helfe?

Tamásnak nem kell dolgoznia.

Tom braucht nicht zu arbeiten.

Tamásnak kevés barátja van.

Tom hat wenige Freunde.

Tamásnak ősz haja van.

Tom hat weiße Haare.

Tamásnak kanadai útlevele van.

Tom hat einen kanadischen Reisepass.

Tamásnak rengeteg adóhátraléka van.

Tom hat eine Menge Steuerschulden.

Segítettem Tamásnak egy kicsit.

Ich habe Tom ein bisschen geholfen.

Tamásnak Bostonba kell mennie.

Tom muss nach Boston gehen.

Szerintem Tamásnak igaza van.

Meiner Meinung nach hat Tom recht.

Tamásnak volt egy síbalesete.

Tom hatte einen Skiunfall.

Ez Tamásnak teljesen mindegy.

Es ist Tom einfach egal.

Tamásnak három gyermeke van.

Tom hat drei Kinder.

Láttam, hogy Tamásnak adtad.

Ich sah, dass du es Tom gabst.

Tamásnak van piros autója.

Tom hat ein rotes Auto.