Translation of "Tudják" in Polish

- Már tudják.
- Tudják már.

Oni już wiedzą.

Nem tudják, miért.

Nikt nie wie dlaczego.

Tudják, hogy zsaruk vagyunk.

Wiedzą, że jesteśmy policjantami.

Le tudják győzni félelmeiket.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

De tudják, a helyzet az,

Ale wiecie co?

Nem tudják a súlyukat megtartani,

Nie utrzymują się w pionie.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.

Ha egyáltalán el tudják képzelni.

jeśli można to sobie wyobrazić.

Tudják a szüleid, hogy dohányzol?

Czy twoi rodzice wiedzą, że palisz?

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Ale wiecie, odniesienie tak wielkiego zwycięstwa

Az a helyzet, tudják, hogy imádok aludni.

Uwielbiam spać.

Kevesen tudják kikerülni ezt a fejlett megfigyelőrendszert.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Jobban el tudják ezt mondani, és terjeszteni fogják.

przedstawią je lepiej i rozpowszechnią szerzej.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

i zwietrzyły swoją szansę.

Ami azért olyan nagy dolog, mert tudják, ő nagyon félénk.

To było dla Maite wyjątkowo trudne, bo jest bardzo nieśmiała.

De a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.

ale brakuje ptaków lub pszczół do zapylania.

Így olyan szinten tudják tartani a testhőmérsékletüket, hogy nem fagynak meg.

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Ha nem tudjuk, úgy illendő, hogy megkérdezzük azokat az embereket, akik tudják.

Jeśli czegoś nie wiemy, wypada zapytać ludzi, którzy wiedzą.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Niektórzy moi koledzy z klasy to totalni lamerzy, nic nie wiedzą o informatyce.

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

Możesz rozwiązać ten problem?