Translation of "Ban" in Polish

Majd 2013-ban,

Następnie od 2013 roku

Aztán államcsíny '76-ban.

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

2003-ban kezdtem praktizálni,

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

1968-ban Tokióban születtem.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Tokióban születtem 1968-ban.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Csípőműtétem volt 2013-ban.

Miałem operację biodra w 2013 roku.

Halloween az alaszkai Anchorage-ban.

Halloween w mieście Anchorage na Alasce.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Lincoln umarł w 1865.

A várost 573-ban alapították.

Miasto zostało założone w 573 r.

Szerencsére pár hónappal ezelőtt, már 2018-ban

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

és a kalóz CD-k az USA-ban

i pirackie płyty kompaktowe w USA

1683-ban a törökök másodszor is megostromolták Bécset.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.

Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928.

Először a kelták jöttek i. e. 600-ban.

Najpierw przyszli Celtowie, było to w 600 r. p.n.e.

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

90% z nich umrze z powodu przerzutów.

1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Hogy végül 2016-ban a választásokat Donald Trump nyerte meg,

w 2016 roku wybory prezydenckie wygrał Donald Trump,

Ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

Na tym pokazie zabieram ludzi na każdym poziomie widzenia

Az USA-ban a diákoknak nem kell a porban ülniük.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

To dobroduszność chcących pomóc tak, jak ja w 2006 roku,

1953-ban Sir Edmund Hillary és Tenzing Norgay serpa elsőként hódították meg a Mount Everestet.

W 1953 r. Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay Sherpa jako pierwsi zdobyli szczyt Mount Everest.

I.e. 776-ban, a görög főisten, Zeusz tiszteletére, az Olimposz-hegy lábánál megrendezték az első Olimpiai Játékokat.

- W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.
- W 776 roku p.n.e pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Zeusa.