Translation of "Halt" in Polish

Tüdőrákban halt meg.

Zmarł na raka płuc.

Ki halt meg?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Moja żona umarła na raka.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.

Hány ember halt meg?

Ile osób nie żyje?

Tamás tavaly halt meg.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom magányosan halt meg.

Tom zmarł samotnie.

Senki sem halt meg.

Nikt nie umarł.

Tom miattam halt meg.

Tom umarł przez mnie.

Az öregember éhen halt.

Starzec zmarł z głodu.

Tom rákban halt meg.

Tom zmarł na raka.

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

Apám pénteki napon halt meg.

Mój ojciec zmarł w piątek.

A férfi rákban halt meg.

Mężczyzna umarł na raka.

Sok katona halt hősi halált.

Wielu żołnierzy poniosło w walce bohaterską śmierć.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Lincoln umarł w 1865.

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

Tom a műtőasztalon halt meg.

Tom umarł na stole operacyjnym.

Tom éppen most halt meg.

Tom właśnie umarł.

Tamás egy tűzben halt meg.

Tom zginął w pożarze.

Három évvel ezelőtt halt meg.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Tomi harmincéves korában halt meg.

Tom zmarł w wieku trzydziestu lat.

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

Azért halt meg, hogy mi élhessünk.

On umarł, abyśmy my mogli żyć.

Marilyn Monroe 33 éve halt meg.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Tom idős kora miatt halt meg.

Tom umarł ze starości.

Azt mondják, az apja külföldön halt meg.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.

Tom a bostoni tartózkodása idején halt meg.

Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.

Kész csoda, hogy nem halt meg a balesetben.

To cud, że nie zginął w tym wypadku.

Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.

Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928.

- Tom tüdőgyulladásban halt meg.
- Tomot egy tüdőgyulladás vitte el.

Tom umarł na zapalenie płuc.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

- A háborúban halt meg.
- Elesett a háborúban.
- A háborúban érte a végzet.
- A háborúban lelte halálát.
- A halál a háborúban érte őt utol.

Zginął na wojnie.