Translation of "értelme" in Polish

- Ennek nincs értelme.
- Nincs semmi értelme.

To nie ma sensu.

Van értelme?

Czy to ma sens?

Nincs értelme panaszkodni.

Nie ma sensu narzekać.

Ennek nincs értelme.

To nie ma sensu.

- Van értelme.
- Értelmes.

To ma sens.

Ennek szerintem semmi értelme.

Dla mnie nie ma to sensu.

Semmi értelme erről tovább tárgyalni.

Dalsza dyskusja zaprowadzi nas donikąd.

Semmi értelme tőlem kérni pénzt.

Nie ma sensu pytać mnie o pieniądze.

Amit mondtál, annak nincs értelme.

To, co powiedziałeś, nie ma sensu.

Szerelem nélkül az életnek semmi értelme.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

Semmi értelme sincs annak, amit Tamás mond.

To, co mówi Tom, nie ma sensu.

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.

Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

- Csacska beszéd!
- Csacskaság!
- Ez bolondság!
- Ennek se füle, se farka!
- Mi értelme ennek!?

Co za bzdrura.