Translation of "érdekel" in Polish

Mi érdekel?

Co ciebie interesuje?

Érdekel a történelem.

Interesuje mnie historia.

Érdekel a politika?

Czy interesujesz się polityką?

Érdekel a zene?

Interesuje się pan muzyką?

- Nagyon érdekel a klasszikus irodalom.
- Leginkább a klasszikus irodalom érdekel.

Bardzo mnie interesuje literatura klasyczna.

Kit érdekel, mit gondolnak?

Kogo obchodzi, co oni myślą?

Nem érdekel, kivel mész.

Nie obchodzi mnie z kim pójdziesz.

A sport nem érdekel.

Sport nie interesuje mnie.

Nem érdekel a politika.

Ja nie interesuję się polityką.

- A fizika semennyire sem érdekel engem.
- Egyáltalán nem érdekel a fizika.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

- Kit érdekel?
- Ki foglalkozik vele!?

Kogo to obchodzi?

Nem érdekel, hogy mit mondott Tamás.

Nie obchodzi mnie, co Tom powiedział.

Nem érdekel, hogy jössz vagy sem.

Nie obchodzi mnie, czy przyjdziesz, czy nie.

Engem nem érdekel, hogy ön mit akar.

Nie obchodzi mnie, czego chcesz.

- Senkit sem érdekel.
- Senki sem törődik vele.

Nikt nie dba.

Nem érdekel, hogy győz-e a csapatunk.

Wszystko mi jedno czy nasza drużyna wygra czy nie.

Nem érdekel, hogy halálom után a nevem fennmarad-e.

Nie pragnę żeby moje imię żyło dłużej niż ja.

- Nem foglalkozom én azzal, hogy mások mit gondolnak rólam.
- Nem érdekel, mások mit gondolnak rólam.

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.