Translation of "Természetesen" in Korean

Természetesen nem.

당연히 아니겠지요.

Természetesen ez nevetséges.

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

Papíron, természetesen, jobban voltam:

물론 서류상 제 상황은 좋아졌습니다.

Egészen természetesen néz ki.

아주 자연스러워 보이죠.

A vízben természetesen ellazulsz.

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.

그녀는 물론 슬퍼했지만 받아들였습니다.

Természetesen elvégeztük az MRI-t.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

육체적 지식이란, 당연히 성관계를 가리킵니다.

A régi közgazdaságtannak természetesen igaza van abban,

이전의 경제학 이론은 시장이 제대로 작동하려면

A leveleknek természetesen nagyon alacsony a kalóriaértéke,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.

그리고, 물론 금요일에는 뭘 해야 할지 아시죠.

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

물론 표준 시험 성적을 끌어올리는 것, 좋지요

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

És természetesen a "mi" örökségünk, azaz minden emberé együtt.

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

Ez az építészeti modell – természetesen LEGO-kockákból raktuk ki.

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

És természetesen olyanra kell terveznünk, hogy képes legyen ellátni magát energiával

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.