Translation of "Melyet" in Korean

melyet időkorlátos monopóliummal jutalmaztak.

보상으로 일정 기간 동안의 독점권을 주면서 말이죠.

melyet a kórteremben töltöttem.

병실에서 무엇을 하며 시간을 보냈는지 물었습니다.

melyet a középkorban fogamzásgátlásra használtak,

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

melyet a britek konyhakertnek hívnak.

공유지를 떠올려보세요.

melyet a rendszerben keringtetnek és újrafelhasználnak,

정확한 영양분 방식을 사용한다는 것입니다.

melyet az alkotmány is szentül véd.

우리 헌법에 소중히 담겨 있습니다.

Az első meglazult szál, melyet meghuzigáltam,

모든 실타래가 풀리기를 바라며 제가 잡아당긴

melyet már hosszú évek óta tanulmányozok.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

melyet Amerika a világ többi részére próbál exportálni.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

Ez vezetett a harmadik felismerésemhez, melyet Einsteintől kölcsönöztem:

그리고 이는 세 번째 깨달음을 이끌어 내었죠, 아인슈타인이 말하길,

Mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani:

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

Van egy bemenő adat, melyet az algoritmus alapján feldolgoz,

입력이 있고, 알고리즘을 따라 그 입력을 가공하여,

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Így van, és a következő dal, melyet eljátszunk nektek, fiúk,

맞는 말이에요. 바로 이어질 곡 소개를 하죠.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

생활방식과 관련한 심장 실험의 예를 들여다봅시다.