Translation of "Vennék" in Japanese

Nem vennék elő egyik gépüket sem?

カメラや携帯を持って行けなかったら？

A helyedben, tudomást se vennék róla.

- もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
- 私だったらそんなの無視するな。

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

- 貧乏でなければその車を買うのだが。
- 貧しくなければ車を買うのに。