Translation of "Diákok" in Japanese

Diákok vagyunk.

私たちは学生です。

Diákok vagytok?

あなたたちは学生ですか。

Új diákok vagytok.

君達は新入生です。

A diákok fele hiányzik.

学生の半数は欠席している。

Diákok vannak a könyvtárban.

図書館に学生がいる。

Ezek a diákok koreaiak.

この学生たちが韓国人だ。

Vagy dolgozók, kollégák, diákok, tanárok

仕事をしていたり 同僚や 学生や先生であり

A diákok most mind tanulnak.

生徒たちは今みんな勉強中です。

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

A diákok önként jelentkeztek közszolgálatra.

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

A diákok várják a nyári vakációt.

生徒たちは夏休みを楽しみにしている。

Jó hírnévnek örvend a diákok körében.

彼は学生の間で評判がよい。

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

生徒達は先生におじぎをした。

A diákok szorgalmasan készültek a vizsgára.

学生達は試験勉強で忙しい。

Külföldi diákok beléphetnek ebbe a klubba?

外国人生徒でも部活動に入れますか?

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

クラスの半数は即座に笑い始め

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

若い人たちが街に出て 学校をボイコットすれば

A diákok felállnak, ha a tanáruk belép.

生徒達は先生が入って来ると起立する。

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

私たち三人とも学生です。

A diákok tüntettek az új kormány ellen.

学生達は新政府反対のデモをした。

A diákok csendben ülve hallgatták az előadást.

学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。

A diákok mind nagyon várták a nyári vakációt.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

A késve érkező diákok nem mehetnek be az előadóterembe.

遅れて到着した学生は講堂に入れません。

Szerintem ezt a gondolatot bele kell vernem a diákok fejébe.

この考えを学生達に叩き込もうと思う。

A diákok nagyon el vannak foglalva az iskolai fesztivál előkészítésével.

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

- A tanulók ebédideje 11-től 1-ig tart.
- A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

学生の昼食時間は１２時から１時までです。

Ez az iskolai csengő hangja. A kapu közelében lévő diákok egy emberként szaporítják meg lépteiket.

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。