Translation of "Törte" in Japanese

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

- Ki törte el a vázát?
- Ki törte össze a vázát?

- だれがこの花瓶を壊したのですか。
- 花瓶割ったの誰？

Nyakát törte a balesetben.

彼はその事故で首を痛めた。

Sikítás törte meg a csendet.

悲鳴で静寂がやぶられた。

Ki törte be az ablakot?

誰が窓を壊しましたか。

Ki törte el a vázát?

花瓶割ったの誰？

Ki törte el a csészét?

- 誰がその茶碗をわったのか。
- コップを割ったのは誰ですか。
- 誰がカップを割っちゃったの？

Tegnap törte be Tom az ablakot.

トムが窓を壊したのは昨日だ。

Az, hogy kikapott, nem törte le.

敗れても彼の意気はくじけなかった。

Ki törte be ezt az ablakot?

誰がこの窓を壊したの？

A birkózó jobb lábát törte a küzdelemben.

そのレスラーは試合中右足を骨折した。

Ezt az ablakot törte be Jack tegnap.

ジャックが昨日こわしたのはその窓です。

Kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

ハンドバックをどこに置いたかと思いつつ 友達を探していました