Translation of "Szeretnének" in Japanese

Családokról, akik szeretnének hazamenni,

我が家に帰れたら どんなにいいかと夢見る人たち

Szeretnének javítani a munkakörülményeiken.

彼らは労働条件を改善したがっている。

Mit szeretnének: mellette vagy ellene?

支持ですか？不支持ですか？

Hogy olyan életet élhessenek, amilyet szeretnének.

自分の夢見る人生を築くための 方法を教えています

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

現代的な農業について 学ぶ機会を求めています

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

たくさんのユニークな環境を 子供たちのために作り出したいと思うもので

Ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

自閉症者が求める答えを出す研究です

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

今日は何をしたいですか。

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

- コーヒーのお代わりはいいですか。
- コーヒーのおかわりはいかがですか。

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。