Translation of "Modern" in Japanese

Mária modern nő.

メアリーは現代風の女性だよ。

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

現代芸術をどう思いますか。

- Tom értékeli a modern művészetet.
- Tom megbecsüli a modern művészetet.

トムには近代絵画の鑑賞能力がある。

Akkor a modern titkosítás,

数十年間 私たちを守ってきた

Nagyon modern a háza.

彼女の家はたいへん現代的です。

Jártas a modern zenében.

彼は現代音楽に通じている。

Sok modern szerzőt olvastam.

私は多くの現代作家を読んだ。

Az információszerzés modern csatatere digitális:

現代の情報戦争は デジタルが戦場です

Ez a modern titkosítás alapja.

これが現代の暗号の基礎です

A modern titkosításban a magánkulcsaink,

いま 現代の暗号化システムで

Egészen a modern orvoslás kezdetéig.

近代医学の幕開けに始まります

A modern, többszereplős számítógépes játékok.

マルチプレーヤー・ゲームです

Nem értem a modern dzsesszt.

私にはモダンジャズは分からない。

A Google a modern ember istene.

グーグルは現代人の神なのです

A modern technika sok dolgot ad.

近代技術は多くの物を与えてくれる。

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。

Ki lehet alakítani egy modern szabadalmi rendszert,

私たちは21世紀の 社会のニーズに応える

ő a mai modern számítógép feltalálója is –

今でいうコンピューターを 発明した人ですが

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

現代的な農業について 学ぶ機会を求めています

A kőolajtermékek nélkülözhetetlenek a modern társadalmak számára.

石油製品は現代社会には欠かすことができない。

A modern dzsessz nem az én ízlésem.

モダンジャズは私の趣味に合わない。

A modern társadalom elhalmoz bennünket mindenféle információval.

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。

A modern regények között ez a legjobb.

近代小説の中でこれが最高傑作だ。

A modern művészet nekem nem mond semmit.

- 現代美術は私にはほとんど意味がありません。
- 現代芸術は私にはほとんど意味がありません。

Tomnak van esztétikai érzéke a modern festészet iránt.

トムには近代絵画の鑑賞能力がある。

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

現代人は車なしで済ますことができない。

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を